Are top universities among the non uni-assist universities?

Yes, there are many universities across Germany that process international student applications without uni-assist.